måndag 19 september 2011

Liten språkövning i skånska



klydderöv: en person, som krånglar till saker och ting
löjnhals: lögnhals
illbatting: ouppfostrat barn
mög: skräp, smuts,
ålahue: (ålhuvud) skällsord
fubbik: dum person, "idiot", skällsord
örnastötta, örnastört: tvestjärt
ög: häst (kan vara djur i allmänhet)
snor-tocke: snorig och snörvlande pojke, man
buga-älling;  ? (vet nån?) bug= mage älling= ankunge
traderöv: tråkig person
ännaklämd: ( ha ändan i kläm) otålig
förveden: nyfiken
förtröden: avundsjuk
sjatte: mes, en som är lite "efter"
hialös: otålig, jäktad, hysterisk
stimma: leva om, väsnas

2 kommentarer:

baratradgard sa...

http://www.trelleborg.se/lar-kanna-trelleborg/trelleborgska/

Vi har ett eget språk här i Trelle... se länken!

Ruta Ett sa...

baratradgard:
Tack, snälla för ordlistan!
Det är så kul att läsa gamla skånska ord.